最后的演講

　　我做過很多蠢事，但我并不介意。所有過錯，所有傻事，所有的尷尬時刻都無關緊要。重要的是，回首過去時，我能夠說“每當有機會做很酷的事時，我都去做了”。這讓我無比欣慰。 我是三個孩子的父親，本打算花二十年教孩子們明辨是非，教他們怎樣應對生活中的挑戰。但我的生命只剩下幾個月了。如果我是畫家，我會給他們留下畫作。如果我是音樂家，我會為他們寫一段樂章。但我是一名講師，所以我在卡耐基·梅隆大學做了“蕞后的演講”。我講到了人生的樂趣，講到了即使所剩時日不多，我依然熱愛生命。我講到踏實、正直、感激，還有其他令我珍視的東西。我的計劃并不是尋找完·美的解決方案，而是利用有限的資源做到蕞好。這表面上是一場講座，其實是想把自己放進漂流瓶，等著某天被沖上沙灘，被我的孩子們撿到。

　　蘭迪·波許（1960-2008）卡耐基·梅隆大學計算機、人機交互及設計學教授，為該校創辦了娛樂技術中心，曾與奧多比、谷歌、美國藝電公司以及迪士尼合·作，還是ALICE編程教學軟件項目的領頭人。2008年7月，蘭迪因胰腺癌并發癥在家中去世，年僅47歲。逝世前的幾個月里，他進行了一場轟動全美的“ZUI后的演講”。杰弗里·扎斯洛（1958-2012）《華爾街日報》專欄記者、作家及演講家，以關于“ZUI后的演講”的報道轟動全·球。他也是蘭迪在卡耐基·梅隆大學的校友。